Sofie Reyez, o adolescentă tatuată, se relaxează în camera de oaspeți a bunicului ei, fără să țină cont de tendințele sale voieristice. În timp ce ea se scaldă, el este atras de alura ei, aprinzând o întâlnire fierbinte. Ea îi face plăcere cu pricepere, ducând la o distracție ferventă și neprotejată.