Sofie Reyez rozkoszuje się sobą pod prysznicem, nieświadoma podglądawczego zachwytu swojego dziadka, prowadząc do nieoczekiwanego spotkania z napalonym starszym mężczyzną. Chętnie witają jego zaloty, prowadząc do dzikiego spotkania, które zostawia ją pokrytą jego gorącym ładunkiem.