Miközben Brit A az előszobában leselkedik, kémkedik cukorbeteg babája után, aki az irodában dolgozik. Megparancsolja neki, hogy tüzelje fel a rángatózó játékát, lenyűgöző hangját és csábító alakját. A közeli felvételek felfedik kínos, ugrató találkozásuk minden részletét.