Brytyjka A czai się w przedpokoju i przyłapuje swoje cukrowe dziecko na masturbacji w biurze. Rozkazuje mu odpalić swoją grę w drapanie, jej władczy głos i uwodzicielską sylwetkę, zniewalając. Bliskie ujęcia ujawniają każdy szczegół ich kuszącego, drażniącego spotkania.