La giovane e selvaggia Emma, dopo una giornata in biblioteca, si abbandona a una bollente tazza di tè con la sua ziastra. Man mano che il vapore sale, anche il loro desiderio. Le treccine di Emma nascondono il suo lato birichino, ma non per molto. Una sculacciata emozionante porta a un pompino spinto e a una scopata di figa infuocata.