Fiatal és vad Emma a könyvtárban eltöltött nap után egy forró teát élvez mostoha nagynénjével. Ahogy emelkedik a gőz, úgy emelkedik a vágyuk is. Emma copfjai elrejtik szemtelen oldalát, de nem sokáig. Az izgalmas fenekelés nyűgös szopáshoz és tüzes puncibaszáshoz vezet.