Η Gia και η Summer, πρόθυμοι να γυρίσουν το πρώτο τους τρίο, στρατολογούν τον προπονητή τους στην πυγμαχία. Ο ενθουσιασμός τους είναι απτός, τα ρούχα τους αποκαλυπτικά, καθώς τον ευχαριστούν εναλλάξ. Ο προπονητής κυριαρχεί, τα βογκητά τους αντηχούν, τα πρόσωπά τους καλυμμένα από τον πόθο του.