Scott Nails se bori z razlikovanjem med Judy Jolie in Skye Blue, obe imata osupljive naravne danosti. Med njunim igrivim draženjem jima vneto ugaja in vodi do divjega, sočasnega razburjenja. Ekstatična vožnja balerine se konča v zadovoljivem zaključku.