Jesse Pony, pridna pisarniška pomočnica, nestrpno pričakuje vrnitev svojega šefa Chada Whitea. Željna ugoditi, odvrže krilo in spodnje perilo, pripravljeno za akcijo. Gospod White, vedno navdušenec, se potopi, ugaja njenim željam in jo pusti dodobra nasičeno.