Sadie Hartz, une petite adolescente blonde, est prise en train de voler dans un magasin et conclut un accord avec l'officier de sécurité. Elle échange ses trous serrés contre une carte sans prison, ce qui conduit à une rencontre sauvage dans son bureau.