Οι μεγαλόστομες ξανθιές Έμιλυ και Σκάιλαρ, με τα φυσικά τους προσόντα, ορκίζονται να απέχουν μετά την αντίστροφη μέτρηση της Πρωτοχρονιάς. Καθώς το ρολόι χτύπησε 12, οι αναστολές τους εξαφανίστηκαν. Αυτό το τρίο πραγματικότητας εκτυλίχθηκε με μια καυτή συνεδρία πίπας, οδηγώντας σε μια άγρια, γεμάτη κώλο συνάντηση.