Dny možná ubíhají, ale palčivá touha zůstává. John a Lisa, zralý pár, znovu rozdmýchávají svou vášeň. Dychtivě ho potěší a její jazyk prozkoumává jeho pulzující potřebu. Jeho zručné ruce oplácí laskavost, zanechávajíce ji mokrou a roztouženou. Jejich intimní výměna vyvrcholí uspokojivým vyvrcholením.