দুই দুষ্টু কিশোর দোকানদার, চ্যারিটি ক্রফোর্ড এবং জোয়ে লেন, অফিসে ধরা পড়ে। অফিসারের লম্পট দৃষ্টি তাদের ঝামেলা এড়াতে তাদের পথ খুঁজে পেতে তাদের ইচ্ছাকে প্রজ্বলিত করে। তাদের আঁটসাঁট, নির্দোষ শরীর একটি অগোছালো ক্লাইম্যাক্সে পৌঁছে যায়, যার ফলে একটি বন্য ত্রয়ী হয়।