Џорџи, несташна тинејџерка, и њен очух препуштају се авантурама на отвореном, без икакве сумње свог несуђеног дечка. Њихови шумски покушаји ескалирају у дивљи сусрет са рогоњом, показујући Џорџијеву заводљиву привлачност и обријану пичку која не оставља неиспуњену жељу.