Гина Валентина, слатка америчка тинејџерка, бори се да плати кирију. Шокирана је црним китом, али жуди за готовином. Она вешто сише и јаше, уживајући у задовољству док обезбеђује своју станарину. Овај сусрет у стварности оставља обе стране задовољним.