Mamljiv trener zapelje svoje najstniške nogometaše v vroče srečanje, njihova mladostna energija pa podžge sobo. Blondie Fesser, drobna lisica, je željno požrta, njena napeta rit in mladostniški čar sta neustavljiva. Skupina se ne more upreti poželenju, ki garderobo spremeni v žarišče najstniške želje.