Polsestra Tristan Summers se ogreje in skloni v svojo vadbeno opremo. Bratov pogled se zadržuje na njenih mamljivih oblinah. Kmalu je čas za predavanje, vendar se zaradi zapeljivih plesov in raztezanj, usmerjenih v rit, težko upre njeni privlačnosti.