Elsa Jean, drobna lisica, hrepeni po grobi vožnji. Njena tesna ritka, oblečena v jeans, in živahne joške prosijo za to. Je ujetnica, a željna podrejenosti. Realnost njene želje se razplete v vročem, intenzivnem srečanju, ki se konča s zadovoljivim vrhuncem.