Vroča študentka Noelle Easton hrepeni po zasebnosti za svoje samozadovoljevanje, vendar njeno kopalniško ogledalo odseva vse. Stvari se segrejejo, ko jo ujame sošolec, ki ponuja svetlečo gloryhole. Potopi se, njen pogled zamegljen z očali, podžiga divje voayeristično kopalniško ropotanje.