Pisarniško delo se eksplicitno spremeni, ko se prsata lisica Lynna Nilsson prepusti svoji nenasitni želji po seksu. Spretno zajaha utripajočega tiča in pokaže svoje strokovno znanje v užitku in strasti, medtem ko ohranja svoje profesionalno obnašanje v pisarniškem okolju.