Mater Haruo, ki so jo ujeli pri kraji, so ujeli in soočila se je s trdno lekcijo. Pristopil je njen ljubimec, strog policaj, da jo je discipliniral s kladivom. Prvi zamah jo je poslal na tla, a je zdržala zaradi sina. Drugi zamah, trdnejši, jo je imel stokati od užitka.