Rina Mayuzumi, ubogljiva lisica, se znajde zvezana v spodnjem perilu, na ogled njeno bujno oprsje. Njen partner, poznavalec takšnih prizorov, prevzame nadzor, njegovo vzburjenje očitno. Prizor se razplete z Rinino ubogljivostjo in nenasitno željo njenega partnerja.