Zabava za noč čarovnic, ki jo zaustavi očimov odmor od kopalnice, razkrije nevarno perilo njegove pastorke. Ko premaga presenečenje, ga ona zapelje. Njuno prepovedano srečanje odmeva v kopalnici, ne da bi se zavedala sladostrastja zunaj. Nevideno, neslišano, se odvije njuno prvo tabu srečanje.