Chamel a Carlo, dvaja potetovaní fešáci, zapália obrazovku svojim vášnivým stretnutím. Chamel, štíhla Latina, dychtivo poteší Carla svojimi odbornými ústnymi schopnosťami predtým, ako sa na ňom zapojí do divokého, rytmického tanca, ktorý vyvrcholí žiadostivým vyvrcholením.