Prsnatá šéfka April O'Neil prichytí svoju lenivú zamestnankyňu, ako sa fláka. Neochotná vyhodiť ju, sa rozhodne pre neposlušnú lekciu. Dievčenské prekvapenie sa zmení na potešenie, keď April dráždi svoju tesnú mačičku a šťavnatý zadok. Zamestnankyňa zostáva túžiť viac.