Když šibalský H. na motorce špehuje starší milenku své matky, je nedočkavý odhalit pravdu. Ocucává je na odlehlé místo, kde přistihne svou matku, jak se s mužem věnuje intimním aktivitám. Rozrušeně konfrontuje H. svou matku, což vede k vášnivé výměně.