Emily, učiteľka biológie, chytená v krížovej paľbe na internáte. Šarlotino dráždenie, Emilyina zvedavosť. Detailný záber na skúmajúce sa zvodné pery, jazyky sa prepletajú. Emilyine malé prsia, Charlottin tesný zadok. Rozkoš, vášeň a nevyslovená túžba v zakázanej akademickej sfére.