Vo svete, kde je potešenie kapitalizované, sa servíruje čierna nálepka túžby. Táto scéna sa odohráva so zvodnou ženou, jej telo zdobené tetovaniami, podriaďuje sa svojim túžbam. Intenzita sa stupňuje, keď zažíva konečnú formu potešenia, takže túži viac.