Bianca, sladká 18-tiletá, nadšeně čeká s přáteli u jezera na své narozeniny. Nečekaně její kamarádka Garda odhalí explicitní překvapení - riskový časopis. Bianca se šokovaná, ale zaujatá oddává dráždivému zkoumání obsahu pro dospělé a zapálí vzrušující setkání u vody.