Vychádzajúce slnko osvetľuje horúcu scénu, keď kamera zachytáva každý detail narodeninového prekvapenia Audrey Royalovej. Po dráždivom dráždení dychtivo poteší svoju nevlastnú sestru ohromujúcim fajčením, čo vedie k divokému a vášnivému šanteniu. Vyvrcholením je horúci záber priamo do objektívu.