Ashleighine tajné stretnutie s bratom Hartom ju vedie k obavám z biskupovho objavu. Sólo v kancelárii sa jej masturbácia stáva zúfalou prosbou o rozptýlenie. Je však pripravená na následky svojho konania? Eskapáda tejto tínedžerskej kancelárie vedie k vzrušujúcemu vyvrcholeniu.