Adolescenta înflăcărată Anya Olsen tânjește la senzații publice. Legată într-o escapadă îndrăzneață în aer liber, este urmărită cu coada cățelușului de un herghelie robust, gemetele ei răsunând în noapte în timp ce se bucură de expunerea publică a pasiunii.