Într-o zi însorită, un băiat maghiar și prietena lui au mers la Balatonon pentru o baie rapidă. În timp ce se răsfățau cu apa rece, dorințele lor s-au aprins. Fetița i-a oferit cu nerăbdare gaura ei strânsă, ducând la o plimbare sălbatică și amatoare lângă lac.