In aer liber, departe de privirile indiscrete, un cuplu se deda pasiunii lor. Ea este dornica si pregatita, iar el nu pierde timpul sa-i satisfaca poftele. Intalnirea lor pofticioasa se desfasoara in inima naturii, nebagata in seama de lumea din jurul lor.