Martoră spectacolul tentant al sânilor umflaţi, lactanţi ai Victoriei în timp ce Xavier se deda cu nerăbdare ofrandelor ei lăptoase. Această întâlnire explicită, testament al alăptării adulţilor, se derulează cu îndrumarea expertă a lui Marc Barrow, nelăsând nici o dorinţă nestăvilită.