Angie Lynx, gorąca laska z pracy w domu, pragnie kutasa swojego szefa bardziej niż awansu. Jej szef, Jordi El Nino Polla, korzysta z okazji do gorącej ucieczki z biura, włącznie z niesamowitym lodzikiem i ręczną robotą, czego kulminacją jest kremowa nagroda.