Jill Kassidy, zbuntowana nastolatka, uciekła ze swoim kochankiem. Jej zmartwiony opiekun, Xander Corvus, wytropił ją w obskurnym moteliku. Konfrontując się z Jill, surowa nagana Xandera spotkała się z przekorą, rozpalając gorące spotkanie, które stłumiło jego obawy.