Natali's openbare plezierreis gaat verder terwijl ze zich overgeeft aan zelfgenoegzaamheid op een door de zon doordrenkt deken, zich niet bewust van de wereld om haar heen. Haar weelderige lichaam kronkelt in extase, verloren in de stuiptrekkingen van haar eigen aanraking.