De zomer zindert als amateurduo's zich overgeven aan erotiek in de open lucht op een afgelegen strand. De blonde schoonheid initieert een tedere aanraking en ontsteekt een wederzijdse passie voor zelfgenoegzaamheid. Hun intieme strandspel leidt tot een crescendo van extase, vastgelegd voor toekomstige herhaling.