Una coppia birichina viene esposta durante una scappatella sul posto di lavoro quando il loro capo fa l'imbarco. Di fronte alla realtà del loro collegamento proibito, la invitano a partecipare a un incontro bollente a tre, ripreso dalla telecamera per tutti da vedere.