Az irodai ügyek harmadik részében egy merész vállalkozás bontakozik ki. A klub legszemtelenebb duói lángra lobbantják az irodát, kémiájuk tapintható. Az ártatlan papírmunkától a forró kalandokig ezek a vállalati cukik újradefiniálják a szakmai határokat.