Nyár és augusztus, két fitnesz-központú tinédzser, bolti lopáson kapják. Jack Vegas LPO letartóztatja őket, hogy nyomozást folytasson, ami forró találkozáshoz vezet a mellkas, nagy seggű augusztusban. Durva, természetes és nagyfelbontású akció következik.