A házmester lánya, a latin tini Horyn meglepi őt egy forró találkozással. Ez az ártatlannak tűnő 18 éves felfedi vad oldalát, kis keretét és barna tincseit fitogtatja. Hozzáértően lovagolja a házmestert, bemutatva kemény képességeit, bizonyítva, hogy több, mint egy csinos arc.