Candy szerelmesei belemerülnek a medencébe, csókolóznak és fröccsennek a víz alatt. A magyar tini Candy punciját nyalják és ujjait szarják. A szabadtéri akció egy forró medence melletti faszhoz vezet, Candy mélytorok képességeit kiállítva. Európai kemény medenceparti szórakozás.