Egy vad tinédzser egyedüli otthona önelégültséggel, eksztázisával visszhangzik végig. Ahogy mostohaanyja közbelép, a szoba megtelik mámorító illatával. A csábítástól elvonuló érett nő a saját csúcspontjára vezeti a tini kezét, közös gyönyörcrecendót gyújtva.