A német becserkész, Max elcsábítja a félénk, kistestű Latina Emmát egy állásra hamis ürüggyel. Emma ártatlanságát kihasználják, miközben Max feltárja őt, figyelmen kívül hagyja a könyörgését, és arra kényszeríti, hogy fellépjen a megtekintés örömére.