Candy Love intenzív szenvedélyre vágyik egy izgalmas közúti utazás során. Partnere ügyesen kielégíti vágyait az autó hátsó ülésén, így elakad a lélegzete. Ez a jelenet Candy olthatatlan szomjának és partnere megingathatatlan elkötelezettségének bizonyítéka az öröm iránt.