Egy kanos német menyecske bőséges vagyonnal két lelkes gyakornokot csábít a odújába. Tanítja őket a szeretkezés művészetére, mesterien irányítva fürkésző erőfeszítéseiket. Az óra egy kielégítő 69-ben csúcsosodott ki, így mindketten alaposan képzettek maradtak.