હેન્ના એન્ડ સીક્રેટના ઉનાળાના સાહસો તેમને જાહેર પલાયન માટે કુદરતી તળાવ તરફ દોરી જાય છે. તેમની જ્વલંત જુસ્સો સૂર્યથી ભરેલા શરીરની વચ્ચે પ્રગટ થાય છે, પાણીનું પ્રતિબિંબ તેમના કાચા, ફિલ્ટર વિનાની વાસનાને કેપ્ચર કરે છે. અણનમ યુરોપિયન, તેમનો મોબાઇલ દરેક ગરમ ક્ષણને કેપ કરે છે.