Après avoir été surprise en train de rentrer tard, l'adolescente confronte son beau-père à la situation. Son avertissement sévère dégénère en une leçon de mentorat, impliquant un examen approfondi de ses compétences orales et une démonstration pratique de la gestion d'un colis bien membré.